Corso di Formazione in Mediazione Etnoclinica
Per info: Telefono: 349.4504186 E-mail: corsomec@centrosagara.it
CONSULTAZIONE CULTURALE - L’incontro con l’altro nella cura della salute mentale - LAURENCE J. KIRMAYER JASWANT GUZDER CÉCILE ROUSSEAU Edizione italiana di Salvatore Inglese e Miriam Gualtieri
Il volume illustra l’esercizio della Consultazione Culturale come strategia indirizzata a migliorare la qualità della tutela e dell’assistenza alla salute mentale in favore di popolazioni eterogenee.
Gli Autori, che hanno collaborato alla creazione di un servizio clinico innovativo, delineano la cornice di pratiche promettenti per la Psichiatria, la Psicologia clinica e l’Assistenza sociale, mettendola in relazione con l’empatia, i diritti umani, le cure culturalmente sensibili ed eticamente fondate.
Curando persone che soffrono di un’ampia varietà di problemi mentali, gli Autori prendono in esame setting specializzati (unità di emergenza medica e psichiatrica, reparti ospedalieri, servizi sociali e legali), popolazioni (remote, indigene), classi d’età (infanzia, giovinezza) e contesti critici.
Una casistica numerosa, grafici e altri strumenti offrono utili approfondimenti per i lettori interessati a sviluppare servizi analoghi o a migliorare la pratica quotidiana.
Le principali aree critiche affrontate dal modello della Consultazione Culturale riguardano:
• Lavoro clinico con l’ausilio di interpreti e mediatori culturali
• Sistemi familiari
• Genere, potere ed etnicità
• Mediazione clinica per comunità emarginate e stigmatizzate in base alla razza
• Assistenza integrata e cure primarie
• Profughi e rifugiati
Lo studio del volume è consigliato a psicologi, psichiatri, operatori sanitari, mediatori culturali: è una guida unica per le sfide e le opportunità della pratica clinica del presente, ma rappresenta anche una fonte di conoscenza capace di adattarsi alle esigenze future.
Curatori dell’edizione originale:
Laurence J. Kirmayer, M.D. – Insegna presso la McGill University di Montreal. Direttore della Social and Transcultural Psychiatry Division di questa università. Caporedattore della rivista Transcultural Psychiatry.
Dirige la Culture & Mental Health Research Unit presso il Jewish General Hospital. È stato fondatore e direttore del Cultural Consultation Service (CCS).
Jaswant Guzder, M.D. – Insegna Psichiatria e Lavoro sociale presso la McGill University. Responsabile
della Child Psychiatry; dirige il Childhood Disorders Day Hospital presso il Jewish General Hospital. È stata co-direttrice del Cultural Consultation Service (CCS) fin dalla sua fondazione.
Cécile Rousseau, M.D., M.Sc. – Insegna presso il Department of Psychiatry – McGill University.
Dirige il Transcultural Psychiatry Service del CSSS de la Montagne (Montréal), dove ha creato un team dedicato alla salute mentale dei bambini rifugiati e immigrati, in particolare di quelli provenienti
da Paesi in guerra.
Curatori dell’edizione italiana:
Salvatore Inglese – Psichiatra, psicoterapeuta. Docente presso la Scuola di Specializzazione in Psicoterapia – Centro Studi Sagara – Pisa.
Miriam Gualtieri – Ph.D. in Antropologia ed Epistemologia della complessità.